KLARWERK

Datenschutzerklärung

Stand: 23. September 2026 · Öffentliche KLARWERK-Website

1. Verantwortlicher und Datenschutzkontakt

Teresa PM FZCO IFZA Business Park, Dubai Digital Park (DDP) Dubai, Vereinigte Arabische Emirate

Für Datenschutzfragen und die Ausübung Ihrer Rechte: info@teresa-pm.com. Weitere Unternehmensangaben finden Sie im Impressum.

2. Aufruf der Website und Hosting

Wir nutzen Vercel, Inc. zur Bereitstellung und Absicherung der Website. Dabei werden technische Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte URL, Browser- und Geräteinformationen sowie Fehler- und Sicherheitsereignisse verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere und zuverlässige Betrieb des Internetangebots.

Technische Protokolle unterliegen den Aufbewahrungsregeln des Hostingdienstes und den eingerichteten Sicherheitsfunktionen. Die Anwendung schreibt keine Formularinhalte oder Chattexte in ihre Diagnoseprotokolle. Ihr Missbrauchsschutz verwendet IP-Adressen vorübergehend im Arbeitsspeicher mit einem Zählfenster von einer Minute; abgelaufene Einträge werden bei folgenden Anfragen entfernt.

Vercel Datenschutz · Vercel DPA

3. Cookies und Einstellungen

Optionale Analyse-Cookies werden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung gesetzt. Unsere eigenen Cookies dienen Ihren angeforderten Einstellungen:

Cookies der öffentlichen Website
NameZweckDauer
klarwerk-languageIhre gewählte Sprache, gesetzt bei der Sprachauswahl.Browsersitzung; die Sitzungswiederherstellung des Browsers kann sie verlängern.
klarwerk-privacyIhre Auswahl zu Analyse und KI-Chat, Hinweisversion und Entscheidungszeitpunkt; keine Besucherkennung.180 Tage ab letzter Auswahl oder bis zur Löschung im Browser.
_ga, _ga_*Google Analytics: Unterscheidung von Besuchen und statistische Auswertung der Website-Nutzung; nur nach Einwilligung.Nach Vorgabe von Google Analytics, in der Regel bis zu 2 Jahre, oder bis zum Widerruf bzw. zur Löschung im Browser.

Die Speicherung der notwendigen Einstellungen setzt Ihre angeforderten Funktionen technisch um (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); die damit verbundene Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Analyse und KI-Verarbeitung werden getrennt und freiwillig auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO aktiviert.

Sie können Ihre Auswahl im Footer jederzeit ändern. Ein Widerruf der Analyse-Einwilligung verhindert weitere Messungen und entfernt erreichbare Google-Analytics-Cookies. Ein Widerruf der KI-Einwilligung sperrt weitere Chat-Anfragen und entfernt den aktuellen Verlauf im Browser. Bereits an Anbieter übermittelte Daten werden dadurch nicht rückwirkend gelöscht.

4. Google Analytics

Nach Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst von Google Ireland Limited. Dabei werden insbesondere aufgerufene Seiten, technische Geräte- und Browserinformationen, ungefähre Standortdaten, Zeitpunkte und Interaktionen verarbeitet. Google Analytics setzt hierfür Cookies wie _ga und _ga_*. Die Mess-ID lautet G-RDJDWWZG78.

Zweck ist die statistische Auswertung und Verbesserung unseres Internetangebots. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Google Analytics bleibt ohne Ihre Einwilligung deaktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Datenschutzeinstellungen für die Zukunft widerrufen.

Eine Verarbeitung durch Google-Unternehmen in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Informationen zu Verarbeitung, Aufbewahrung und Übermittlungsmechanismen finden Sie unter Google Datenschutzerklärung und Google Analytics Datenschutz.

5. Kontakt und Beratungsanfragen

Beim Absenden verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Nachricht und freiwillige Angaben wie Unternehmen oder Telefon. Bei einer Anfrage aus dem Business-Check werden zusätzlich dessen Antworten und Ergebnis übermittelt. Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Vorbereitung einer Zusammenarbeit; es erfolgt keine automatische Newsletter-Anmeldung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anfragen; bei allgemeinen geschäftlichen Anfragen bzw. Ansprechpartnern eines Unternehmens Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Bearbeitung der Korrespondenz). Pflichtangaben sind markiert; ohne sie ist das Absenden über das Formular nicht möglich.

Der Versand erfolgt über Resend, Inc. an unser geschäftliches E-Mail-Postfach. Resend verarbeitet Kontaktdaten, Inhalt und Zustellinformationen. Resend Datenschutz · Resend DPA.

Die Aufbewahrung der Korrespondenz richtet sich nach dem Bearbeitungszweck, dem Bestehen eines Vertrags sowie gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und erforderlicher Rechtsverfolgung. Entfällt der Zweck und besteht keine weitere Aufbewahrungspflicht, sind die Daten zu löschen. Auskunft zu einer konkreten Anfrage erhalten Sie über unseren Datenschutzkontakt.

6. Business-Potenzial-Check und Downloads

Vor Beginn fragen wir Ihre E-Mail-Adresse ab. Mit „Kostenlosen Check starten“ wird sie zusammen mit der gewählten Sprache an unser geschäftliches Postfach übermittelt, damit Ihre angeforderte Auswertung zugeordnet werden kann. Auch wenn Sie den Check abbrechen, bleibt diese Startanfrage in unserem Postfach. Es erfolgt keine automatische Newsletter-Anmeldung oder Buchung einer Beratung.

Nach Abschluss werden Ihre sieben Antworten an unseren Server übermittelt. Dieser erstellt den Plan, sendet ihn über Resend als PDF an Ihre E-Mail-Adresse und übermittelt uns Ihre Antworten mit dem Ergebnis. Zweck ist die Bereitstellung und Bearbeitung des von Ihnen angeforderten Checks; die für geschäftliche Anfragen in Abschnitt 4 genannten Rechtsgrundlagen und Aufbewahrungsregeln gelten entsprechend. Ohne E-Mail-Adresse kann der Check nicht gestartet werden. Eine weitergehende Beratung fragen Sie separat an.

Eine signierte, auf 24 Stunden begrenzte Zuordnung bleibt während des Checks im Browser-Arbeitsspeicher. Sie ermöglicht den Versand an die beim Start angegebene Adresse. Beim Neuladen gehen der lokale Fortschritt und diese Zuordnung verloren. Ein zusätzlicher PDF-Download wird weiterhin im Browser erzeugt; heruntergeladene Dateien bleiben unter Ihrer Kontrolle.

7. Freiwilliger KI-Chat mit Groq

Klara ist ein KI-Assistent. Erst nach Ihrer Einwilligung und dem Absenden einer Nachricht übermittelt unser Server bis zu 24 Nachrichten des aktuellen Gesprächs sowie den Sprachkontext an Groq zur Erzeugung einer Antwort. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Zustimmung ist freiwillig und jederzeit über die Datenschutzeinstellungen für die Zukunft widerrufbar. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Bitte geben Sie keine sensiblen Daten, Passwörter, Geschäftsgeheimnisse oder personenbezogenen Daten Dritter ein. Die Anwendung führt kein dauerhaftes Chatarchiv. Der Verlauf bleibt während der Nutzung im Browser-Arbeitsspeicher und geht beim Neuladen oder Widerruf verloren. Das bloße Schließen des Chatfensters löscht ihn noch nicht.

Groq verarbeitet Inhalte in den USA. Laut Anbieter werden Inferenzinhalte grundsätzlich nicht gespeichert; für Fehleranalyse und Missbrauchsprüfung kann eine Speicherung bis zu 30 Tagen erfolgen, gegebenenfalls länger bei gesetzlichen Pflichten. Eine kontospezifische Zero-Data-Retention-Einstellung wird hier nicht zugesichert. Groq Datenverarbeitung · Groq DPA.

Die Antworten können Fehler enthalten. Chat und Business-Check treffen keine rechtlich bindenden Entscheidungen über Sie und dienen keiner automatisierten Entscheidung mit vergleichbarer erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO.

8. Inhalte, Schriftarten und Verwaltung

Website-Inhalte werden über Sanity verwaltet und vom Website-Server abgerufen. Formulare und Chat speichern keine Besuchereingaben im Sanity-CMS. Bei direkt eingebundenen Sanity-Medien können dessen Medienserver technische Verbindungsdaten erhalten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Interesse an der Bereitstellung von Inhalten). Sanity Datenschutz · Sanity DPA.

Schriftarten werden vom Website-Server ausgeliefert; beim Besuch erfolgt kein Abruf von Google Fonts. Der Verwaltungsbereich /studio ist für berechtigte Redakteure vorgesehen. Bei Aufruf und Login gelten zusätzlich die Authentifizierungs- und Datenschutzhinweise von Sanity.

9. Verarbeitung außerhalb des EWR

Der Betreiber hat seinen Sitz in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Bei der Bearbeitung von Anfragen können Daten dort zugänglich sein. Vercel, Groq und Resend sind internationale Anbieter; insbesondere ist eine Verarbeitung in den USA möglich. Eine ausschließliche Speicherung innerhalb der EU wird nicht zugesichert.

Die veröffentlichten Datenschutzvereinbarungen der Anbieter sehen für einschlägige Drittlandübermittlungen unter anderem EU-Standardvertragsklauseln vor. Informationen zu den für Ihre Daten geltenden Empfängern und Übermittlungsgarantien sowie Kopien einschlägiger Garantien können Sie über unseren Datenschutzkontakt anfordern. Eine KI-Einwilligung ersetzt keine erforderlichen vertraglichen Übermittlungsgarantien.

10. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO). Soweit die Verarbeitung auf berechtigten Interessen beruht, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Schreiben Sie an info@teresa-pm.com. Betroffenenanfragen sind grundsätzlich innerhalb eines Monats zu beantworten; über eine gesetzlich zulässige Verlängerung informieren wir Sie. Zur Zuordnung können erforderliche Informationen zur Identitätsprüfung angefordert werden.

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Verzeichnis der europäischen Aufsichtsbehörden.

Ihre Privatsphäre

Optionale Analyse-Cookies helfen uns, die Nutzung der Website zu verstehen. Sie werden erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt.

Der freiwillige KI-Chat übermittelt erst nach Ihrer Einwilligung und dem Absenden Ihre Nachrichten und den bisherigen Gesprächsverlauf an Groq (USA). Bitte keine sensiblen oder vertraulichen Daten eingeben. Ohne KI bleiben Website, Business-Check und Kontaktformular nutzbar.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ im Footer für die Zukunft widerrufen. Bereits übermittelte Daten werden dadurch nicht beim Anbieter gelöscht.

Datenschutzerklärung